大家好，关于超人电视剧国语全集很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于《超人2》译制资料整理的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
超人2
英文名：SupermanII
导演:理查德·唐纳/理查德·莱斯特
编剧:大卫·纽曼/马里奥·普佐
主演:吉恩·哈克曼/克里斯托弗·里夫/尼德·巴蒂/杰基·库珀/莎拉·道格拉斯/玛戈·基德/杰克·奥哈罗兰/瓦莱丽·佩莱恩/苏珊娜·约克
类型:动作/科幻
制片国家/地区:美国/英国
语言:英语/法语/俄语
上映日期:1980-12-04(澳大利亚)/1981-04-09(英国)/1981-06-19(美国)/1987(中国)
片长:127分钟/116分钟(理查德·唐纳剪辑版)
又名:超人续集
剧情简介：
三名被囚禁在外层空间的克利顿星球大坏蛋逃了出来，来到地球上的一个小镇扬威肆虐。当时超人正与女友在冰宫卿卿我我，并且已经丧失了超人的全部本领而变成了平凡人。在这种不利的情况下，美国总统不得不向这三个大坏蛋求饶。后来超人振作起来，与三个坏蛋展开了殊死搏斗，最终战胜了三个大坏蛋。本片在特技效果上维持水准之外，导演理查德．莱斯特在这部续集加强了超人的人性描写，喜剧效果也较强，部分情节颇具讽刺效果。
获奖记录：
中国内地影院1987年公映
上译公映国语配音版
译名《超人（第二集）》
翻译：朱晓婷
译制导演：曹雷
主要配音演员：
克里斯托弗·里夫饰超人/克拉克·肯特配音童自荣
玛戈·基德饰路易丝·莱恩配音丁建华
吉恩·哈克曼饰莱克斯·卢瑟配音杨成纯
特伦斯·斯坦普饰佐德将军配音翁振新
莎拉·道格拉斯饰乌瑟配音刘广宁
尼德·巴蒂饰奥帝斯配音于鼎
杰基·库伯饰佩里·怀特配音尚华
马克·麦克罗饰吉米·奥尔森配音杨晓
瓦莱丽·佩莱恩饰伊芙·泰斯马克配音程晓桦
苏珊娜·约克饰劳拉配音李梓
恐怖分子头儿配音沈晓谦
年轻警察配音沈晓谦
电视台记者配音乔榛
其他配音演员：程玉珠等
录音：何祖康
上译公映国语配音片段
https://www.bilibili.com/video/BV1Zg411Y7mY/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=b4ddb0a2f1abb75db2e53856fa74680d
https://www.bilibili.com/video/BV12e4y1n78Z/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1&vd_source=b4ddb0a2f1abb75db2e53856fa74680d
德加拉碟片上海配音班底国语配音版
译名《超人Ⅱ》
主要配音演员：
克里斯托弗·里夫饰超人/克拉克·肯特配音赵屹鸥
玛戈·基德饰路易丝·莱恩配音？
吉恩·哈克曼饰莱克斯·卢瑟配音倪康
特伦斯·斯坦普饰佐德将军配音盖文源
莎拉·道格拉斯饰乌瑟配音魏思芸
杰克·奥哈罗兰饰Non配音？
尼德·巴蒂饰奥帝斯配音陈兆雄
杰基·库伯饰佩里·怀特配音吴文伦
马克·麦克罗饰吉米·奥尔森配音？
瓦莱丽·佩莱恩饰伊芙·泰斯马克配音魏思芸
苏珊娜·约克饰劳拉配音？
央视电视剧频道播出国语配音版本
主要配音演员：
克里斯托弗·里夫饰超人/克拉克·肯特配音王明军
玛戈·基德饰路易丝·莱恩配音杨晨
吉恩·哈克曼饰莱克斯·卢瑟配音张云明
特伦斯·斯坦普饰佐德将军配音白玉林
尼德·巴蒂饰奥帝斯配音白玉林
杰基·库伯饰佩里·怀特配音翟存元
马克·麦克罗饰吉米·奥尔森配音张原铭
瓦莱丽·佩莱恩饰伊芙·泰斯马克配音郑建初
其他配音演员：张媛、任亚明、顾瑞雪、李云鹏、吴永庆
央视电影频道播出国语配音版本
译制导演：周超周海涛
配音演员：焦阳张小娇凌振赫迟茗戈韩阳薄峰
翻译：刘欢
校对：史宁
录音合成：承翰州
技术：李英
制片人：陈文迪
监制：贾琪李健
电影频道节目中心译制
续集延续了上一部的故事，严格来说克里斯托弗·里夫超人四部中，前两部的剧情联系是最强的，而在第二部中超人和路易斯·莱恩的爱情戏是最多的，因为路易斯·莱恩只在第二部中知道克拉克·肯特就是超人这个观众都知道的秘密……然而路易斯·莱恩在第二部结尾又突然忘记了这个秘密，值得一提的是第二部里有四个反派，佐德将军和他的两个手下以及莱克斯·卢瑟，但超人就是超人，佐德将军注定是被超人干掉的命呀！朋友们觉得呢？
关于超人电视剧国语全集到此分享完毕，希望能帮助到您。