韩国博物馆满是汉字本地人看不懂 中国小伙秒变历史老师

近日,韩国首尔国立中央博物馆内出现有趣一幕:来自南京大学的朱同学在参观时,因展品上大量汉字内容引发韩国观众围观,这位中国留学生临时化身“历史老师”,为同行的韩国朋友及当地参观者义务讲解文物背后的历史故事。

在青铜器、古籍文献等展区,朱同学发现许多展品的说明牌虽配有韩文翻译,但文物本体上的铭文、题记几乎全为汉字书写。他随即用中韩双语对照讲解,从字形演变到历史背景,吸引十余名参观者驻足聆听。

这场偶然的“历史课堂”意外成为文化交流的缩影。

Published by

风君子

独自遨游何稽首 揭天掀地慰生平