从“中英文思维回译法”看中英思维差异 1、中英文在表达意思的方式上的不同 中英文表达的差异很重要一部分体现在思维上。例如中文说: “不知道怎么回事,我笔记本连不上网了” 地道的英文不是: My lapt … Continue reading 从“中英文思维回译法”看中英思维差异